【affection什么意思】2. 原文“affection什么意思”
“affection什么意思” —— 详细解析与总结
在英语学习过程中，词汇的准确理解至关重要。对于“affection”这个单词，很多人可能会误以为它仅仅表示“爱”或“感情”，但它的实际含义更为丰富和复杂。以下是对“affection”的全面解析，包括其基本含义、用法及常见搭配。
一、基本含义
| 英文单词 | 中文解释 | 词性 | 说明 |
| affection | 情感；爱；影响；疾病 | 名词/动词 | 表示情感上的依恋、喜爱，也可指身体上的不适或疾病 |
二、具体用法解析
1. 作为名词使用（最常见）
- 情感、感情：表示对某人或某物的深厚情感或依恋。
- 例句：She has a deep affection for her family.
她对她的家人有深厚的感情。
- 爱、喜爱：常用于表达对人或事物的喜爱之情。
- 例句：He shows great affection for his dog.
他对他的狗非常喜爱。
- 影响（较少见）：表示某种情绪或心理状态对行为的影响。
- 例句：His affection for the job made him work harder.
他对这份工作的热爱让他更加努力工作。
2. 作为动词使用（较少见）
- 影响、感染：表示某种情绪或状态对他人产生影响。
- 例句：The news affected her deeply.
这个消息深深影响了她。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文解释 | 说明 |
| have affection for | 对……有感情 | 表达情感上的依恋 |
| show affection | 表达爱意 | 常用于描述人与人之间的亲密行为 |
| affectionate | 亲昵的 | 形容词，表示充满爱意的 |
| affection disorder | 情感障碍 | 心理学中的一种概念 |
四、与相近词的区别
| 单词 | 含义 | 与“affection”的区别 |
| love | 爱 | 更强烈、更持久的情感，通常用于浪漫关系或亲情 |
| emotion | 情绪 | 更广泛，包括喜怒哀乐等，不特指积极情感 |
| feeling | 感觉 | 可以是情感也可以是生理感觉，范围更广 |
五、总结
“affection”是一个多义词，主要表示情感、爱、影响或疾病。在日常交流中，它更多用于表达对人或事物的依恋和喜爱。虽然与“love”有相似之处，但“affection”更偏向于温和、细腻的情感表达。掌握其不同用法和搭配，有助于更准确地理解和运用这个词。
| 关键点 | 内容 |
| 词性 | 名词 / 动词 |
| 主要含义 | 情感、爱、影响、疾病 |
| 常见搭配 | have affection for, show affection, affectionate |
| 与“love”的区别 | “affection”更温和，强调依恋而非强烈爱情 |
| 适用场景 | 日常交流、文学作品、心理学等 |
通过以上内容，可以清晰地了解“affection”的多种含义及其在不同语境中的使用方式，帮助你更好地掌握这一词汇。
