【afflict】一、
“Afflict” 是一个英文动词,意为“使痛苦”、“使受折磨”或“使困扰”。它常用于描述身体或精神上的痛苦,也可以用来表达某种负面情绪或状况对人的影响。在日常语言和文学作品中,“afflict”常常与“suffering”(苦难)、“pain”(疼痛)等词汇相关联。
该词的使用较为正式,常见于学术、新闻报道或文学作品中,而不是口语交流。其含义通常带有强烈的感情色彩,表示一种被动承受的痛苦状态。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词 (Verb) |
| 中文含义 | 使痛苦、使受折磨、使困扰 |
| 常用搭配 | be afflicted with (患有……), afflict someone with pain (使某人痛苦) |
| 常见语境 | 文学、新闻、学术写作 |
| 情感色彩 | 强烈、负面、正式 |
| 近义词 | suffer, torment, trouble, plague |
| 反义词 | relieve, ease, comfort, heal |
| 例句 | The disease afflicted the entire village.(这种疾病困扰了整个村庄。) |
| 词源 | 来自拉丁语 "affligere",由 "ad-"(向)+ "flectere"(弯曲)组成,原意为“压弯”,引申为“使痛苦” |
三、结语:
“Afflict” 是一个具有深度情感色彩的词汇,适用于描述严重的痛苦或困扰。虽然它不常出现在日常对话中,但在正式文本中,它能有效传达出强烈的情感和沉重的语境。理解并正确使用这个词,有助于提升语言表达的准确性和表现力。


