【again中文翻译】2.
在日常交流中,英语词汇“again”是一个使用频率较高的词,常用于表达重复、再次或重新的意思。对于中文学习者来说,理解“again”的准确含义和用法至关重要。以下是对“again”一词的中文翻译及相关信息的总结。
一、“Again” 的中文翻译及常见用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法 | 示例句子 |
| again | 再次、又、再一次 | 表示动作或状态的重复 | I will try again.(我会再试一次。) |
| again | 再次、重新 | 用于强调重复发生的事情 | She asked the question again.(她又问了这个问题。) |
| again | 重新 | 用于表示重新开始某事 | Let’s start again.(让我们重新开始。) |
二、“Again” 在不同语境中的含义
1. 表示重复行为
- 例如:“He said it again.”(他又说了那句话。)
- 这里“again”强调的是同一行为的再次发生。
2. 表示重新开始
- 例如:“Let’s do it again.”(我们再做一次。)
- 说明说话人希望重新进行某个动作或过程。
3. 表示对比或强调
- 例如:“I didn’t like it the first time, and I don’t like it again.”(第一次我不喜欢,这次也不喜欢。)
- 这种用法中,“again”起到强调作用,突出前后一致的感受。
三、与“again”相关的常见搭配
| 搭配短语 | 中文解释 | 例句 |
| once again | 再次、又一次 | Once again, I’m sorry for the mistake.(再次为这个错误道歉。) |
| all over again | 一切从头再来 | We have to start all over again.(我们必须一切从头再来。) |
| not again | 不再、不要再 | Not again!(不要又这样!) |
四、总结
“Again” 是一个非常实用的英文单词,在中文中通常翻译为“再次”、“又”或“重新”。它可以根据不同的语境表达重复、重新开始或强调等意思。掌握其正确用法有助于提高语言表达的准确性与自然度。通过了解其常见的翻译方式和搭配短语,学习者可以更灵活地运用这一词汇,提升口语和写作能力。
如需进一步了解其他常见英文词汇的中文翻译,欢迎继续提问。


