【bothofwhom和bothofthem的区别】在英语学习中,"both of whom" 和 "both of them" 是两个常被混淆的表达方式。虽然它们都表示“两者中的每一个”,但在使用上有着明显的区别。下面将从语法功能、使用场景和语义差异三个方面进行总结,并通过表格形式清晰对比。
一、语法功能不同
| 表达 | 语法功能 | 说明 |
| both of whom | 定语从句中的关系代词 | 用于引导定语从句,修饰先行词(通常是人),指代“两者中的每一个” |
| both of them | 指代性短语 | 用于指代前面提到的两个人或事物,强调“他们两人” |
二、使用场景不同
| 表达 | 使用场景 | 示例 |
| both of whom | 用于正式写作或复杂句子中,作为定语从句的一部分 | The two students, both of whom were excellent, won the prize. |
| both of them | 用于口语或非正式语境中,直接指代已知的两个人 | I saw John and Mary. Both of them were happy. |
三、语义差异
| 表达 | 语义重点 | 是否可替换为“both of them”? | 备注 |
| both of whom | 强调“他们两人”作为主语或宾语的组成部分 | 否 | 必须出现在定语从句中 |
| both of them | 强调“他们两人”作为一个整体来指代 | 是 | 可独立使用,不依赖于从句 |
四、总结
- both of whom 是一个完整的定语从句结构,通常用于书面语,用来修饰前面提到的人。
- both of them 则是一个简单的指代短语,多用于口语或非正式场合,用来明确指出“他们两人”。
在实际使用中,如果句子中没有先行词或不需要引导从句,就应使用 both of them;而如果是在描述某人或某物时,需要进一步说明其中的两个人,则应使用 both of whom。
五、表格总结
| 项目 | both of whom | both of them |
| 语法功能 | 定语从句中的关系代词 | 指代性短语 |
| 使用场景 | 正式写作、复杂句子 | 口语、非正式语境 |
| 语义重点 | 强调“他们两人”作为从句成分 | 强调“他们两人”作为一个整体 |
| 是否可替换 | 否 | 是 |
| 典型结构 | 主语 + that/who/whom + ... | both + of + them |
通过以上分析可以看出,虽然两者都表示“两者中的每一个”,但它们在语法结构和使用场合上有明显区别。掌握这些差异有助于提高英语表达的准确性与地道性。


