【bumper】一、
“Bumper” 一词在不同语境中有多种含义,常见于汽车、广告、影视等领域。在汽车行业中,“bumper”指的是车辆前后的保险杠,用于吸收碰撞时的冲击力,保护车身和乘客安全。而在广告或媒体领域,“bumper”则指短小精悍的广告或节目片段,通常持续时间较短,如30秒或15秒的广告插播。此外,在一些非正式场合,“bumper”也可以用来形容某事物“满载”或“充满”,例如“bumper crop”表示丰收年。总的来说,“bumper”是一个多义词,根据上下文的不同,其含义也有所变化。
二、表格展示:
| 项目 | 内容说明 |
| 词性 | 名词(Noun) |
| 常见含义 | 保险杠、短广告、丰收年等 |
| 汽车行业中的定义 | 车辆前后用于缓冲碰撞的结构部件 |
| 广告/媒体中的定义 | 短时间的广告或节目片段,如30秒广告 |
| 非正式用法 | 表示“满载”或“大量”,如“bumper crop”(丰收) |
| 英文原词 | Bumper |
| 中文翻译 | 保险杠、短广告、丰收等 |
| 使用场景 | 汽车制造、广告投放、农业、日常口语等 |
| 特点 | 多义词,需结合上下文理解 |
三、结语:
“Bumper”虽然看似简单,但在不同领域中扮演着重要角色。无论是作为汽车的安全装置,还是广告中的快速传播工具,它都体现了功能与效率的结合。了解其多层含义有助于更好地在实际应用中灵活使用。


