【closer歌词中英对照】《Closer》是美国音乐组合The Chainsmokers于2016年发布的一首热门单曲，凭借其旋律动听、歌词富有情感而广受喜爱。这首歌不仅在各大音乐平台上获得极高播放量，也成为了许多听众心中的经典之作。为了便于理解与学习，以下将对《Closer》的歌词进行中英对照总结，并以表格形式呈现。
《Closer》是一首融合了电子流行与抒情元素的歌曲，讲述了一段关于爱情与渴望的关系。歌词通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了恋人之间相互吸引又彼此试探的心理状态。歌曲中的“closer”不仅是字面意义上的靠近，更象征着两人之间的感情逐渐升温，彼此更加了解与信任。
整首歌的结构清晰，主歌部分描绘了双方的互动与情感变化，副歌则强调了“越靠近，越真实”的主题。歌词语言简洁但富有感染力，适合用于学习英语歌词或欣赏音乐作品。
《Closer》歌词中英对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm a survivor, but I'm not a fighter | 我是个幸存者，但不是个斗士 |
| I've been through the fire, but I'm still standing | 我经历过火焰，但我依然站在这里 |
| You're the only one that's ever made me feel alive | 你是唯一让我感到活着的人 |
| And I can't help but wonder if you feel the same way | 我忍不住想知道你是否也有同样的感觉 |
| I want to know you better, and I want to be closer | 我想更了解你，我想更靠近你 |
| But I'm scared of what I might find | 但我不确定我会发现什么 |
| So I just keep it cool, and I play it safe | 所以我保持冷静，小心翼翼地对待 |
| But every time I see you, I feel like I'm breaking | 但每次看到你，我都觉得自己在崩溃 |
| I want to know you better, and I want to be closer | 我想更了解你，我想更靠近你 |
| But I'm scared of what I might find | 但我不确定我会发现什么 |
| So I just keep it cool, and I play it safe | 所以我保持冷静，小心翼翼地对待 |
| But every time I see you, I feel like I'm breaking | 但每次看到你，我都觉得自己在崩溃 |
| We could be something, we could be more than friends | 我们可以成为某种关系，超越朋友 |
| But I don't know if you want that | 但我不知道你是否想要这样 |
| So I just stay where I am, and I wait for you | 所以我留在原地，等待你 |
| But every time I see you, I feel like I'm breaking | 但每次看到你，我都觉得自己在崩溃 |
| I want to know you better, and I want to be closer | 我想更了解你，我想更靠近你 |
| But I'm scared of what I might find | 但我不确定我会发现什么 |
| So I just keep it cool, and I play it safe | 所以我保持冷静，小心翼翼地对待 |
| But every time I see you, I feel like I'm breaking | 但每次看到你，我都觉得自己在崩溃 |
通过以上中英对照，可以更直观地理解《Closer》歌词所传达的情感与内涵。无论是用于英语学习还是音乐欣赏，这首歌都值得反复聆听与品味。
