【dangle】“Dangle” 是一个英文单词,既可以作为动词也可以作为名词使用。在不同的语境中,它具有多种含义和用法。作为动词时,通常表示“悬垂、摇晃”或“使(某人)处于不安或期待的状态”;作为名词时,则指“悬垂的部分”或“一种心理状态”。本文将从词义、用法、例句以及常见搭配等方面对 “dangle” 进行详细解析,并通过表格形式展示其主要信息。
Dangle 详解表
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 用法示例 | 常见搭配 |
| 动词 | To hang loosely or swing freely | 悬垂、摇晃 | The keys were dangling from the hook. | dangle from, dangle on |
| 动词 | To tempt or entice someone with something | 引诱、诱惑 | He dangled the offer of a promotion in front of her. | dangle a reward, dangle a deal |
| 名词 | A part that hangs loose | 悬垂部分 | There was a small dangle on the edge of the dress. | a dangle of something, a dangling piece |
| 名词 | A state of uncertainty or suspense | 心理上的不安或期待 | She was left in a state of dangle. | in a dangle, hang in dangle |
补充说明:
“Dangle” 在日常英语中并不常见,但在文学或特定语境下有其独特用途。例如,在描述物体时,它常用于形容某些装饰性或功能性的小部件;而在心理层面,它则常用来表达一种未决状态,如等待结果时的紧张感。
此外,需要注意的是,“dangle” 与 “swing” 或 “hang” 有相似之处,但更强调“松散地悬挂”或“被引诱”的意味。因此,在使用时要根据具体语境选择合适的表达方式。
结语:
“Dangle” 是一个多面词汇,既可用于描述物理状态,也可用于表达心理感受。理解其不同含义和用法,有助于在写作或口语中更准确地表达自己的意思。通过以上表格和解释,可以更清晰地掌握该词的核心信息。


