【deceased】“Deceased” 是一个英文词汇,通常用于描述一个人已经去世的状态。在正式文件、法律文书或医疗记录中,这个词常被用来明确表示某人的生命状态。它具有强烈的正式性和客观性,避免了使用更口语化或情感化的表达。在不同的语境中,“deceased” 可以指代已故的亲人、死者,或是与死亡相关的事务处理。尽管其字面意义较为直接,但在实际应用中,这一术语往往需要结合具体情境来理解。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 词义 | “Deceased” 意为“已故的”,表示某人已经去世。 |
| 常见用法 | 常见于法律文件、官方记录、殡葬服务、保险理赔等正式场合。 |
| 语境 | 多用于客观描述死亡状态,不带个人情感色彩。 |
| 相关术语 | Deceased person(已故者)、deceased relative(已故亲属)、deceased estate(遗产) |
| 注意事项 | 在使用时需注意语气和场合,避免对逝者家属造成不适。 |
| 文化差异 | 在某些文化中,可能更倾向于使用“passed away”或“departed”等更委婉的表达方式。 |
| 适用领域 | 法律、医疗、保险、行政管理、新闻报道等。 |
结语:
“Deceased” 是一个简洁且正式的词汇,适用于多种正式场合。正确使用该词有助于提高沟通的准确性和专业性,同时也体现了对逝者及其家属的尊重。


