【delicacy】“Delicacy” 一词在英语中通常指“美味佳肴”或“精致的食物”,但其含义远不止于此。它既可以指代一种令人垂涎的美食,也可以用来形容一种细腻、优雅或珍贵的事物。在不同语境下,“delicacy” 可以表达不同的意义,包括文化、情感甚至哲学层面的内容。本文将从多个角度对 “delicacy” 进行解析,并通过表格形式总结其核心含义与应用场景。
“Delicacy” 是一个具有多重含义的词汇,在日常使用中常常被理解为“美味的食物”。例如,人们常说 “This is a true delicacy” 来表示某道菜非常特别、美味。然而,它的内涵远不止于食物本身。
在更广泛的语境中,“delicacy” 可以用来描述一种需要小心处理或珍视的事物。比如,在艺术、文学或人际关系中,某些事物因其细腻和敏感而被称为 “a delicacy”。这种用法强调了其价值和脆弱性。
此外,“delicacy” 在某些情况下也可能带有讽刺意味,如在政治或社会评论中,用来形容某种表面光鲜但实则虚伪的行为或言论。
总体而言,“delicacy” 不仅是一个关于味道的词汇,更是一种对美好、精致和微妙之物的赞美与尊重。
表格:Delicacy 的多维解析
| 维度 | 含义 | 举例说明 |
| 食物 | 美味、精致的食物 | A rare delicacy from the mountain region. |
| 文化 | 代表特定文化的美食 | Japanese sushi is considered a delicacy in many countries. |
| 情感 | 细腻、敏感的情感体验 | His words were a delicacy to her heart. |
| 语言 | 委婉、含蓄的表达方式 | The topic was a delicate issue, so we spoke with care. |
| 哲学 | 对美好事物的珍视 | Life’s true delicacies are often the simplest things. |
| 讽刺 | 表面美好但实质空洞 | His politeness was just a delicacy to mask his true intentions. |
总结:
“Delicacy” 是一个多义词,既可以指代美食,也可以象征细腻、珍贵或敏感的事物。在不同语境中,它传达出不同的层次和情感。无论是食物还是抽象概念,“delicacy” 都体现了人们对美好事物的欣赏与珍惜。


