【dumpling什么意思】一、
“Dumpling” 是一个常见的英文单词,通常指的是“饺子”或“包子”这类用面皮包裹馅料后煮、蒸或煎的食物。在不同国家和地区,“dumpling”可能有不同的具体形式和风味,比如中国的饺子、意大利的馄饨(ravioli)、英国的肉馅饼(meat pie)等都可能被统称为“dumpling”。
虽然“dumpling”在字面上是“饺子”的意思,但在实际使用中,它也可以泛指各种类似的食品,尤其是一些以面团包裹馅料的形式出现的食物。因此,在不同的语境中,“dumpling”可能会有不同的解释。
二、表格展示:
| 中文含义 | 英文解释 | 举例说明 | 地域/文化背景 |
| 饺子 | Dumpling | 中国饺子、北方水饺 | 中国及东亚地区 |
| 包子 | Steamed bun | 蒸包子、肉包子 | 中国及东亚地区 |
| 意大利馄饨 | Ravioli | 意大利的饺子状面食 | 意大利 |
| 肉馅饼 | Meat pie | 英式肉馅饼 | 英国 |
| 其他类似食品 | Various types of filled pastries | 如日本的“饺子”、韩国的“ dumpling”等 | 全球各地 |
三、补充说明:
在日常英语交流中,“dumpling”有时也用来形容“一团东西”,比如“a ball of dough”可以被称为“a dumpling”。不过这种用法较为少见,更多时候还是用于指代食物。
此外,在一些方言或俚语中,“dumpling”也可能有其他引申含义,但这些通常不常见,也不适用于正式场合。
总之,“dumpling”主要指的是“饺子”类食物,但在不同文化和语言环境中,它的具体形式和含义可能会有所变化。


