【farewell什么意思】2.
“Farewell”是一个英文单词，常用于表达告别或分别的语境中。它不仅是一个简单的“再见”，还带有一种情感上的意味，通常用于较为正式或感性的场合。
在日常交流中，“farewell”可以作为动词或名词使用。作为动词时，表示“告别”；作为名词时，则指“告别”这一行为或仪式。
下面是对“farewell”的详细解释和用法总结：
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Farewell |
| 中文意思 | 告别、永别、再见（较正式） |
| 词性 | 动词 / 名词 |
| 用法场景 | 正式场合、告别仪式、文学作品等 |
二、词性解析
- 作为动词（v.）：
- 表示“告别”或“与某人分别”，常用于正式或庄重的语境。
- 例句：He said farewell to his colleagues before leaving the company.
（他在离开公司前向同事告别。）
- 作为名词（n.）：
- 指“告别”这一行为或仪式，多用于书面或文学表达。
- 例句：The farewell was emotional and heartfelt.
（这场告别充满情感和真挚的意味。）
三、常见搭配与表达
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| Say farewell | 告别 | They said farewell at the airport. |
| A farewell party | 告别派对 | We had a farewell party for our friend. |
| Farewell speech | 告别演讲 | He gave a farewell speech at the graduation ceremony. |
四、与其他“再见”表达的区别
| 表达 | 含义 | 语气/正式程度 | 使用场景 |
| Hello / Goodbye | 日常问候 | 非常口语化 | 日常交流 |
| See you later | 以后见 | 口语化 | 熟人之间 |
| Farewell | 正式告别 | 较正式 | 正式场合、文学、告别仪式 |
五、文化背景与情感色彩
“Farewell”不仅仅是一个简单的告别词，它往往带有一定的情感色彩，尤其是在面对离别、结束或重大人生转折时使用。例如，在毕业典礼、离职、搬家等场合，人们常用“farewell”来表达对过去时光的怀念和对未来的期待。
总结：
“Farewell”是一个具有情感深度的英文词汇，常用于正式或庄重的告别场合。它既可以作为动词，也可以作为名词使用，表达的是“告别”这一行为或状态。相较于一般的“goodbye”，“farewell”更显正式和深情，适合用于重要场合或文学表达中。
如需进一步了解相关表达或使用场景，可参考英语语法书籍或文学作品中的实际应用。
