【intimate】一、
“Intimate” 是一个具有多重含义的英文单词,常用于描述亲密、私密或情感上的连接。在日常使用中,它既可以形容人与人之间的关系,也可以用来描述某种氛围或状态。在文学、心理学以及日常交流中,“intimate” 都有着独特的表达方式和应用场景。
从字面意义上看,“intimate” 意为“亲密的”,通常指一种深层次的情感联系,如恋人之间、家人之间或朋友之间的深厚关系。此外,它还可以表示“私密的”,如“intimate details”(私密细节),强调信息的隐秘性。
在文学作品中,“intimate” 常被用来描绘人物内心世界,增强文本的情感深度。而在心理学领域,它则更多地与“亲密关系”、“情感联结”等概念相关。
为了更好地理解“intimate”的用法和语义,以下表格将对它的不同含义、用法及示例进行归纳整理。
二、表格:Intimate 的含义与用法
| 含义 | 英文解释 | 中文翻译 | 用法示例 | 说明 |
| 亲密的 | closely connected or familiar | 亲密的 | She shared her most intimate thoughts with him. | 描述人与人之间的情感联系 |
| 私密的 | relating to personal or private matters | 私密的 | He revealed some intimate details about his past. | 强调信息的隐私性 |
| 熟悉的 | well-known or understood | 熟悉的 | The couple had an intimate knowledge of each other's habits. | 表示了解程度深 |
| 精确的 | exact or precise | 精确的 | The artist captured the intimate details of the scene. | 描述细节的精细程度 |
| 亲密接触 | involving physical closeness | 亲密接触 | They sat in an intimate embrace. | 用于描述身体上的亲近 |
| 情感上的 | relating to feelings or emotions | 情感上的 | The story is filled with intimate moments between the characters. | 强调情感表达 |
三、结语
“Intimate” 一词虽简单,但其内涵丰富,应用广泛。无论是描述人际关系、情感表达,还是描绘场景细节,它都能准确传达出一种深层的连接或私密的氛围。在写作或日常对话中,合理使用 “intimate” 能提升语言的表现力和感染力。
通过以上分析,我们可以更全面地理解这个词语的多层含义,并在实际语境中灵活运用。


