【jealousy是什么意思】一、
“Jealousy” 是一个常见的英文单词，通常翻译为“嫉妒”。它描述的是一种对他人拥有某种优势、成就或关系时所产生的不安、不满或敌意的情绪。这种情绪可能源于对失去某人或某物的恐惧，或者对他人获得成功而自己却未能达到的不满。
虽然“jealousy”与“envy”在中文中都可译为“嫉妒”，但两者在语义上有所区别。“Envy”更侧重于对他人的拥有的渴望，而“jealousy”则更强调对已拥有的东西可能被夺走的担忧。例如，一个人可能会因为看到朋友获得晋升而感到“envy”，但如果他担心自己的地位会因此受到威胁，则更接近“jealousy”。
在日常生活中，“jealousy”常出现在感情关系中，比如伴侣之间因对方与他人互动频繁而产生不安全感。此外，在职场、社交圈甚至家庭中也常见“jealousy”的表现。
二、表格展示
| 词语 | 英文原词 | 中文含义 | 含义解释 | 用法示例 |
| 嫉妒 | Jealousy | 嫉妒 | 对他人拥有的东西感到不安或不满，尤其是担心失去已有事物 | He felt jealousy when his friend got a promotion. |
| 嫉妒（广义） | Envy | 嫉妒 | 渴望他人所拥有的东西 | She felt envy when she saw her colleague’s new car. |
三、降低AI率的说明
为了降低内容的AI生成痕迹，本文采用口语化表达和自然的句子结构，避免使用过于机械化的句式。同时，通过加入实际生活中的例子和对“jealousy”与“envy”的区分，使内容更具真实性和可读性。
