【late中文翻译】2. 文章
“Late” 是一个常见的英文单词，在不同语境中有不同的中文含义。为了更好地理解和使用这个词，我们对其常见意思进行总结，并提供相应的中文翻译和用法示例。
一、
“Late” 在英语中通常表示“晚的”或“迟的”，可以作为形容词、副词或名词使用。根据上下文的不同，“late” 的中文翻译也有所变化。以下是其主要含义及对应的中文解释：
- 形容词（adjective）： 表示时间上“晚的”或“迟的”，如“late night”意为“深夜”。
- 副词（adverb）： 表示“晚地”、“迟地”，如“he arrived late”意为“他迟到”。
- 名词（noun）： 指“晚期”或“后期”，如“in the late of the year”意为“在年底”。
此外，“late” 还可用于表示“最近的”或“最后的”，如“the late president”意为“已故的总统”。
二、常见用法与中文翻译对照表
| 英文表达 | 中文翻译 | 说明 |
| late night | 深夜 | 指晚上较晚的时间段 |
| arrive late | 迟到 | 比预定时间晚到达 |
| be late for | 迟到于…… | 常用于表示对某事迟到 |
| in the late | 在……末期 | 如“in the late of the year”表示“在年底” |
| the late | 已故的 | 用于指去世的人，如“the late Mr. Smith” |
| late stage | 晚期 | 常用于医学或项目阶段描述 |
| late model | 新款 | 用于产品或车辆，表示最新型号 |
三、注意事项
在实际使用中，应根据上下文选择合适的中文翻译，避免直译导致误解。例如，“late” 有时也可以表示“最近的”或“最后的”，需结合具体语境判断。
四、总结
“Late” 是一个多功能词汇，其中文翻译因语境而异。掌握其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。通过表格形式的整理，可以更清晰地理解其含义和应用方式。
