【lonely歌曲中文歌词】《Lonely》是一首广受喜爱的英文歌曲,由美国歌手Justin Bieber演唱。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感表达打动了无数听众。虽然原版是英文歌词,但许多音乐爱好者和粉丝在欣赏过程中,也尝试将歌词翻译成中文,以便更好地理解歌曲所传达的情感。
以下是对《Lonely》中文歌词的总结与整理,帮助读者更直观地了解歌曲内容。
《Lonely》讲述了一种孤独、渴望陪伴与内心挣扎的情感状态。歌曲中的主人公在夜晚独自一人,回忆过去,感受到内心的空虚与寂寞。他渴望有人能理解他、陪伴他,但在现实中却只能面对自己的孤独。这种情感在中文翻译中得到了很好的保留,使听众能够通过熟悉的语言更深刻地体会到歌曲的意境。
《Lonely》中文歌词对照表
| 原文(英文) | 中文翻译 |
| I'm so lonely, I'm so lonely | 我如此孤独,我如此孤独 |
| I'm just a ghost in the city | 我只是城市中的一个幽灵 |
| I'm just a shadow of what I used to be | 我只是曾经那个我的影子 |
| I'm screaming out for someone to see me | 我大声呼喊,希望有人看见我 |
| But no one's here to save me | 但没人来拯救我 |
| I'm just a broken heart in the night | 我只是一个破碎的心在夜里 |
| I'm just a whisper that won't make it right | 我只是一个无法说清的低语 |
| I'm screaming out for someone to hear me | 我大声呼喊,希望有人听见我 |
| But no one's here to help me | 但没人来帮助我 |
| Oh, I'm so lonely | 哦,我是如此孤独 |
| I'm so lonely | 我如此孤独 |
| I'm so lonely | 我如此孤独 |
总结:
《Lonely》的中文歌词不仅保留了原曲的情感内核,还让中文听众更容易产生共鸣。无论是从歌词内容还是情感表达上,都展现了“孤独”这一主题的普遍性与深刻性。如果你正在寻找一首能触动心弦的歌曲,不妨尝试听听《Lonely》,感受那份深藏于心底的孤独与渴望。


