【long什么意思中文翻译】一、
在日常学习和工作中，很多人会遇到“long”这个词，尤其是在英语学习或翻译过程中。虽然“long”是一个常见的英文单词，但它的含义却因语境不同而有所变化。了解“long”的多种含义及其对应的中文翻译，有助于更准确地理解和使用该词。
“long”既可以作为形容词，也可以作为动词，甚至在某些情况下还可以作为副词或名词使用。根据不同的上下文，“long”可以表示“长的”、“渴望的”、“长时间的”等意思。为了便于理解，下面将对“long”的常见用法和中文翻译进行详细说明，并通过表格形式进行归纳整理。
二、表格展示：
| 英文单词 | 词性 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
| long | 形容词 | 长的 | a long road, a long time | 描述长度、时间或距离 |
| long | 动词 | 渴望 | I long for home. | 表达强烈的愿望或思念 |
| long | 副词 | 长时间地 | He waited long. | 修饰动词，表示持续的时间 |
| long | 名词 | 长度（非常用） | the long of the day | 在特定表达中使用，如“the long of the day”（白天） |
三、补充说明：
1. 作为形容词时，"long" 最常见的意思是“长的”，用于描述物体的长度、时间的长短等。例如：“a long river”（一条长河）、“a long meeting”（一个漫长的会议）。
2. 作为动词时，"long" 表示“渴望、想念”，常用于表达对某人或某地的强烈思念。例如：“She longs to see her family.”（她渴望见到家人。）
3. 作为副词时，"long" 表示“长时间地”，通常用于描述动作持续的时间。例如：“He stayed long at the party.”（他在派对上待了很久。）
4. 作为名词时，"long" 使用较少，一般出现在固定短语中，如“the long of the day”（白天），这类用法较为口语化或文学化。
四、结语：
“long”虽然简单，但在不同语境下有着丰富的含义和用法。掌握其不同词性和对应翻译，有助于提高英语阅读和表达能力。无论是写作、翻译还是日常交流，了解“long”的多层含义都能带来更精准的沟通效果。
