【mistletoe歌词中文】《Mistletoe》是美国歌手贾斯汀·比伯（Justin Bieber）在2011年发行的圣诞单曲，歌曲以温馨浪漫的旋律和节日气氛著称。尽管这首歌并非传统意义上的“歌词”，而是以一段轻松的对话形式呈现，但它依然深受听众喜爱，成为许多人心中的圣诞经典。
以下是对《Mistletoe》歌词内容的总结与中文翻译对照，便于理解其表达的情感和情境。
一、
《Mistletoe》以一段轻快的对话形式展开，讲述的是一个年轻人在圣诞夜与心仪对象相遇，并借着圣诞传统“亲吻”（mistletoe）表达爱意的故事。歌曲中充满了节日的欢乐氛围，同时也展现了爱情的甜蜜与期待。
虽然没有传统意义上的歌词，但通过对话的形式传达了对爱情的向往和节日的喜悦。
二、歌词与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Hey, I just wanted to say that I love you | 嘿，我只是想告诉你我爱上了你 |
| I'm not trying to be a creep or anything | 我不是故意这样，只是想表达一下 |
| I just want to know if you're gonna be here | 我只是想知道你今晚会不会在这里 |
| 'Cause I don't wanna be alone on Christmas Eve | 因为我不想在平安夜一个人 |
| So, I hope you come | 所以我希望你能来 |
| I've been waiting for you all day | 我等你一整天了 |
| You're the one that I want | 你就是我想见的人 |
| So, I'll be here | 所以我会在这里等你 |
| Just in case you show up | 就算你真的来了 |
| And I can give you a big hug | 我可以给你一个大大的拥抱 |
| And maybe a kiss under the mistletoe | 还有在槲寄生下的一吻 |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦 |
| I hope you come | 我希望你能来 |
| I've been waiting for you all day | 我等你一整天了 |
| You're the one that I want | 你就是我想见的人 |
| So, I'll be here | 所以我会在这里等你 |
三、总结
《Mistletoe》虽以对话形式呈现，但其情感真挚、氛围温馨，非常适合圣诞节期间聆听。它不仅表达了对爱情的渴望，也传递了节日的温暖与期待。对于喜欢轻松、浪漫风格的听众来说，这首歌是一个不错的选择。
如果你正在寻找一首适合节日氛围、又不失温情的歌曲，《Mistletoe》绝对值得一听。
