【nobody什么意思中文翻译】“nobody”是一个英文单词，常用于日常英语表达中，其含义较为丰富，具体翻译需根据上下文来判断。以下是关于“nobody”的中文翻译及相关信息的总结。
一、
“Nobody”在英文中通常表示“没有人”或“谁也不”，它既可以作为名词使用，也可以作为代词或副词。在不同的语境中，它的中文翻译可能会有所不同。例如：
- 在句子“Nobody knows the answer.”中，“nobody”翻译为“没有人”。
- 在强调句型“Nobody is perfect.”中，可以翻译为“没有人是完美的”。
- 在否定句中，如“I don’t know nobody.”（虽然语法不规范，但在口语中常见），则可能被理解为“我谁都不认识”。
此外，“nobody”有时也用于表达一种态度，比如“nobody cares”，意为“没人关心”。这种用法更偏向于口语和非正式场合。
总的来说，“nobody”的中文翻译应结合具体语境进行准确理解。
二、表格形式展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子 | 说明 |
| nobody | 没有人 / 谁也不 | 名词/代词 | Nobody knows the truth. | 表示“没有人知道真相” |
| nobody | 没人 | 副词 | He is nobody in the company. | 表示“他在公司里没什么地位” |
| nobody | 谁也不 | 代词 | Nobody likes to be criticized. | 表示“没人喜欢被批评” |
| nobody | 无足轻重的人 | 名词 | She's just a nobody. | 强调某人身份卑微或不重要 |
三、注意事项
- “nobody”在正式书面语中较少单独使用，更多出现在口语或文学作品中。
- 在某些情况下，“nobody”也可能带有贬义，表示对某人的轻视。
- 与“no one”相比，“nobody”更常用于口语和非正式语境中。
综上所述，“nobody”的中文翻译需要根据具体语境灵活处理，常见的翻译包括“没有人”、“谁也不”或“无足轻重的人”。理解其在不同句子中的含义有助于更准确地掌握其用法。
