【pickup是什么意思】在日常英语交流中,“pickup”是一个常见且多义的词汇,其含义根据上下文不同而有所变化。以下是关于“pickup”一词的详细解释和总结。
一、总结
“Pickup”是一个具有多种含义的英文单词,主要可以分为以下几类:
1. 名词用法:
- 指“接载”或“接送”,如出租车、朋友接人等。
- 表示“拾取”或“捡起”,如捡起物品。
- 在音乐领域,指“乡村音乐”的一种风格。
- 也可指“手机型号”或“车辆类型”。
2. 动词用法:
- 表示“捡起”、“接走”、“接收”等动作。
- 在俚语中,有“搭讪”、“调情”的含义。
3. 其他特定语境下的含义:
- 在科技领域,可能指“信号接收”。
- 在商业中,可能指“回收”或“提取数据”。
二、表格总结
| 英文词性 | 中文含义 | 典型用法举例 | 备注说明 |
| 名词 | 接载、接送 | I’ll pick you up at the station. | 常用于交通、服务场景 |
| 名词 | 拾取、捡起 | He picked up the book from the floor. | 强调动作完成 |
| 名词 | 乡村音乐 | They played a classic pickup song. | 音乐流派,源自美国南部 |
| 名词 | 手机型号 | This is a new pickup phone model. | 有时用于品牌名称 |
| 名词 | 车辆类型 | The company sells pickup trucks. | 指皮卡类车辆 |
| 动词 | 捡起、接走 | She picked up her keys and left. | 强调动作过程 |
| 动词 | 接收、获取 | The system can pick up signals from far away. | 常用于技术、通讯领域 |
| 动词 | 搭讪、调情 | He tried to pick up a girl at the bar. | 俚语用法,需注意语境 |
三、注意事项
- “Pickup”在不同语境下意义差异较大,使用时需结合具体上下文判断。
- 在非正式场合中,“pick up”常用于口语表达,如“pick up a friend”表示“接朋友”。
- 有些情况下,“pickup”也可以作为复合词的一部分,如“pickup truck”(皮卡车)。
通过以上分析可以看出,“pickup”是一个灵活且多变的词语,掌握其不同含义有助于更好地理解和运用英语。


