【poach什么意思】“Poach”是一个英语动词,根据上下文的不同,其含义也有所变化。在日常使用中,它既可以表示“偷窃”或“挖角”,也可以指“煮熟鸡蛋”的烹饪方式。为了更清晰地理解这个词的多种用法,以下是对“poach”一词的总结与表格分析。
一、
“Poach”是一个多义词,主要在不同语境下有不同的含义。最常见的是指“偷窃”或“挖走人才”,尤其是在商业或体育领域中,常用来描述企业或团队抢夺其他公司的员工或客户。此外,“poach”也用于烹饪术语中,意为“用水煮鸡蛋”,但通常是在水温较低的情况下进行。还有时,它可以指“盗猎”或“非法捕捞”,尤其是在保护野生动物的背景下。因此,理解“poach”的具体含义需要结合上下文来判断。
二、表格形式展示
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 使用场景示例 |
| 动词 | to steal or take something that belongs to someone else | 偷窃、夺取 | The company tried to poach our best employees. |
| 动词 | to cook an egg in gently boiling water | 煮蛋(低温) | I like my eggs poached, not fried. |
| 动词 | to take (a person) from another organization or team | 挖角、抢人 | The rival team poached our star player. |
| 动词 | to hunt illegally | 盗猎、非法捕猎 | Poachers are a big threat to wildlife. |
| 名词 | a cooked egg prepared by this method | 煮蛋(低温) | She ordered a poached egg for breakfast. |
三、注意事项
在实际应用中,“poach”一词的含义会因语境而异。例如,在体育界,“poach”常用于描述球队之间争夺球员;而在餐饮行业,则更多是指一种烹饪方式。因此,在阅读或写作中遇到这个词时,应结合上下文来准确理解其含义,避免误解。
通过以上总结和表格分析,可以更加全面地了解“poach”这个词的多重含义和用法。


