【riodejaneiro是什么意思中文】一、
“Rio de Janeiro”是葡萄牙语，直译为“圣热内罗河”，是巴西著名的城市里约热内卢的名称。该城市位于巴西东南部，濒临大西洋，是巴西的重要港口和旅游胜地。它因美丽的自然风光、海滩、狂欢节以及2016年夏季奥运会而闻名于世。
在中文中，“Rio de Janeiro”通常被音译为“里约热内卢”，其中“Rio”意为“河流”，“de Janeiro”意为“一月的”，因此整体含义可理解为“一月的河流”。不过，这种直译并不完全准确，因为“Rio de Janeiro”并非指某条具体河流，而是源于当地早期的地理特征和历史背景。
以下是一张简要的对比表格，帮助更清晰地理解“Rio de Janeiro”的含义及翻译：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | Rio de Janeiro |
| 语言来源 | 葡萄牙语 |
| 直译 | “圣热内罗河”（原意） |
| 中文音译 | 里约热内卢 |
| 中文意译 | 一月的河流（不常用） |
| 城市定位 | 巴西东南部沿海城市 |
| 特色 | 美丽海滩、狂欢节、奥运举办地 |
| 历史背景 | 1502年由葡萄牙探险家发现并命名 |
通过以上内容可以看出，“Rio de Janeiro”是一个具有丰富历史和文化背景的城市名称，其中文翻译主要以音译为主，而非字面直译。了解这一名称的由来，有助于更好地认识这个充满活力的巴西城市。
