【whatayawantfromme歌词翻译】《Whataya Want From Me》是美国歌手亚当·李维（Adam Levine）演唱的一首经典情歌，出自他的个人专辑《Songs About Jane》。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。以下是该歌曲歌词的中文翻译及。
一、歌词翻译总结
| 原文 | 中文翻译 |
| I'm not the kind of guy that you can take for granted | 我不是那种可以被随意忽视的人 |
| I'm not the kind of guy that you can just forget | 我不是那种可以被轻易遗忘的人 |
| I'm not the kind of guy that you can just ignore | 我不是那种可以被无视的人 |
| You're the one who's always been on my mind | 你一直都在我的脑海里 |
| I've been trying to get through, but I can't seem to find | 我一直在努力靠近，却似乎找不到门路 |
| The words are coming out all wrong | 话语总是表达得不对 |
| I'm just a little bit confused | 我只是有点困惑 |
| I'm just a little bit lost | 我只是有点迷失 |
| I don't know what you want from me | 我不知道你想要我做什么 |
| Whataya want from me? | 你到底想要我做什么？ |
| I'm not sure if I can give it to you | 我不确定我是否能给你 |
| I'm not sure if I can be the one | 我不确定我是否能成为那个人 |
| I'm not sure if I can be enough | 我不确定我是否足够好 |
| I'm not sure if I can be your everything | 我不确定我是否能成为你的全部 |
| I'm not sure if I can be your lover | 我不确定我是否能成为你的爱人 |
| I'm not sure if I can be your friend | 我不确定我是否能成为你的朋友 |
| I'm not sure if I can be your anything | 我不确定我是否能成为你的任何角色 |
| I'm not sure if I can be your everything | 我不确定我是否能成为你的全部 |
二、歌曲
《Whataya Want From Me》是一首关于情感困惑与自我怀疑的歌曲。亚当·李维通过歌词表达了在一段关系中，面对对方期望时的迷茫与不安。他不断追问“你到底想要我做什么”，表现出对感情方向的不确定感。这种情绪真实而深刻，引发了听众的共鸣。
歌曲中的“我”并不是一个自信满满的角色，而是处于一种被动和犹豫的状态，试图理解对方的需求，却又害怕自己无法满足。这种复杂的情感状态，正是许多人在恋爱中都会经历的心理过程。
三、结语
《Whataya Want From Me》不仅是一首动人的流行情歌，更是一面镜子，映射出人们在感情中常有的困惑与挣扎。它的歌词简单直白，却富有深意，值得反复品味。如果你也曾为爱迷茫过，这首歌一定会触动你的心弦。
