【wishyouwerehere歌词中文】《Wish You Were Here》是英国摇滚乐队Pink Floyd于1975年发行的专辑《Wish You Were Here》中的同名歌曲，也是该专辑中最著名的单曲之一。这首歌以其深情的旋律和富有哲理的歌词，成为经典之作。以下是该歌曲的中文翻译及。
一、歌词中文翻译（节选）
Verse 1
你本可以来这里，
你本可以在这里，
你本可以在这里，
我真希望你在这里。
Verse 2
你总是说“我很快就会回来”，
但你从未真正回来，
我真希望你在这里。
Chorus
我真希望你在这里，
我真希望你在这里，
我真希望你在这里，
我真希望你在这里。
Bridge
你曾经告诉我，
你永远不会离开，
但我现在知道，
你已经离开了。
二、
| 中文部分 | 英文原句 | 含义 |
| 你本可以来这里 | You could have been here | 表达对某人未能出现的遗憾 |
| 我真希望你在这里 | I wish you were here | 核心主题，表达思念与失落 |
| 你总是说“我很快就会回来” | You said you’d be back soon | 反映出一种承诺与现实的落差 |
| 你从未真正回来 | But you never came back | 强调对方的缺席与失信 |
| 你曾经告诉我，你永远不会离开 | You told me you’d never leave | 表现信任与背叛的冲突 |
| 我现在知道，你已经离开了 | But now I know you’re gone | 悲伤的结局，接受现实 |
三、歌曲背景与情感分析
《Wish You Were Here》不仅是一首关于爱情的歌曲，更是一种对失去、孤独和现实的深刻反思。它表达了作者对过去美好时光的怀念，以及对无法挽回的友情或爱情的无奈。歌词中没有明确指向某一个人，因此被广泛解读为对人生、友情甚至社会现象的思考。
四、总结
《Wish You Were Here》以其简洁却深刻的歌词，打动了无数听众。通过中文翻译，我们能更直观地感受到其中的情感起伏与思想深度。无论是音乐还是文字，这首歌都展现了Pink Floyd在创作上的成熟与艺术性。
