【别君叹原文及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗，作者不详，但其情感真挚、语言简练，具有较高的文学价值。以下为该诗的原文与译文，并结合内容进行总结分析。
一、原文
别君叹
莫道离情苦，
君行我自悲。
山高水复远，
梦断几时归？
风起云中路，
月落客边时。
此心无处寄，
空对旧书帷。
二、译文
别君叹
不要说离别的感情痛苦，
你离去，我心中也满是悲伤。
山高水长路途遥远，
梦中相逢又不知何时才能归来？
风吹动云中的道路，
月亮落下，我在异乡独自徘徊。
这颗心无处寄托，
只能对着旧日的书卷空自叹息。
三、与分析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人离别的深切哀愁和孤独感。全诗通过自然景物的描写，如“山高水复”、“风起云中”等，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，增强了情感的表达力度。
诗中“梦断几时归”一句，表现出诗人对重逢的渴望与无奈；而“此心无处寄”则进一步突出了诗人内心的空虚与无助。整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的感染力。
四、对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 《别君叹》 |
| 作者 | 不详 |
| 体裁 | 古体诗（五言律诗） |
| 主题 | 离别之苦、思友情深、孤独寂寞 |
| 情感基调 | 悲伤、忧郁、惆怅 |
| 艺术手法 | 借景抒情、象征、对仗、意象丰富 |
| 代表句子 | “山高水复远，梦断几时归？”“此心无处寄，空对旧书帷。” |
| 文学价值 | 语言凝练，情感真挚，意境深远，具有较强的艺术感染力 |
五、结语
《别君叹》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与丰富的意象，是古代送别诗中的佳作。它不仅反映了古人对友情的珍视，也展现了诗歌在表达人类情感方面的独特魅力。通过阅读与理解此类作品，有助于我们更好地感受中华传统文化的魅力与深度。
