首页 > 资讯 > 严选问答 >

蝉古诗原文及翻译

2026-01-04 19:43:09
最佳答案

蝉古诗原文及翻译】《蝉》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句,通过描写蝉的鸣叫和生存状态,寄托了诗人对自身处境的感慨与对人生无常的思考。该诗语言简练,意境深远,是古典诗歌中借物抒怀的代表作之一。

一、

《蝉》一诗以蝉为题材,借蝉的高洁形象表达诗人内心的孤傲与无奈。全诗虽仅四句,但情感丰富,意象鲜明,展现了作者对自然与人生的深刻感悟。通过对蝉的描写,诗人表达了自己虽有才学却不得志的苦闷,同时也体现了他对理想与现实之间矛盾的思考。

为了便于理解与记忆,以下是对该诗的原文、翻译及赏析的整理。

二、表格展示

项目 内容
标题 蝉(古诗原文及翻译)
作者 李商隐(唐代)
原文 本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
白话翻译 我本因高处而难以饱食,徒然地怨恨自己发出的声音。
五更天时声音稀疏将要断绝,而一树碧绿的树叶却毫无感情。
诗句解析 - “本以高难饱”:指蝉栖于高枝,难以觅食,象征诗人身处高位却生活困顿。
- “徒劳恨费声”:蝉虽鸣叫,却无人倾听,喻示诗人空有才华却无人赏识。
- “五更疏欲断”:深夜时分,蝉声渐弱,暗示诗人内心的疲惫与孤独。
- “一树碧无情”:树的碧绿依旧,不为蝉声所动,象征世事冷漠,人情淡薄。
主题思想 表达诗人对自身处境的不满与无奈,同时反映对现实社会的冷峻观察。
艺术特色 借物抒怀,含蓄蕴藉,语言凝练,意境深远。

三、结语

《蝉》作为一首经典古诗,不仅具有极高的文学价值,也蕴含着深刻的哲理。它提醒我们,在面对困境时,应保持内心的高洁与坚定,正如诗中之蝉,虽处境艰难,仍不失其清雅之志。通过学习与理解这首诗,我们不仅能感受到古人的智慧,也能从中获得精神上的启发。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。