【春日偶成原文及翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首七言绝句,描绘了春日里诗人漫步郊外时所见的自然景色和内心感受。诗中语言清新自然,情感真挚,展现了作者对春天的喜爱与对生活的感悟。
一、
《春日偶成》通过描写春日的景物和诗人的心境,表达了对自然美景的欣赏以及内心的愉悦之情。全诗以简洁的语言勾勒出一幅春意盎然的画面,体现出诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 云淡风轻近午天, | 天空云淡风轻,接近中午的阳光温暖舒适, |
| 傍花随柳过前川。 | 靠着花丛、随着柳条走过河岸。 |
| 时人不识余心乐, | 人们不知道我内心的快乐, |
| 只拣儿童多处行。 | 只知道我常常在孩子们多的地方走动。 |
三、赏析要点
1. 意境清新:诗中“云淡风轻”、“傍花随柳”等词句营造出一种宁静而美好的春日氛围。
2. 情感真挚:诗人通过描写自然景色,流露出对生活乐趣的体悟,表现出一种闲适自得的心境。
3. 语言简练:全诗四句二十字,语言平实但富有韵味,体现了宋诗含蓄隽永的特点。
四、结语
《春日偶成》虽短小精悍,却蕴含深远,不仅是一首描写春天的诗,更是一首表现诗人内心世界的作品。它提醒我们,在繁忙的生活中也要学会欣赏自然之美,感受生活中的点滴快乐。


