【大江东去浪淘尽全诗原文翻译】《大江东去浪淘尽》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，出自《竹枝词九首》中的第二首。这首诗以长江东流、波涛奔涌为背景，抒发了对历史变迁与人生无常的感慨，语言豪迈，意境深远。
一、诗歌原文
《竹枝词·其二》
刘禹锡
大江东去浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
二、诗意总结
此诗以雄浑的笔触描绘了长江的壮阔景象，借古喻今，表达了对历史英雄的追思与对自然伟力的赞叹。诗中“大江东去”象征时间流逝与历史更迭，“浪淘尽”则暗示一切终将被岁月冲刷殆尽。后文通过描绘赤壁战场的壮丽景象，引出对古代英雄人物的敬仰之情。
三、诗句翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大江东去浪淘尽 | 长江东流，波浪不断冲刷着岸边的沙石 |
| 千古风流人物 | 千百年来那些有才华、有作为的人 |
| 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁 | 在西边的旧垒旁，人们说这就是三国时周瑜打败曹操的赤壁 |
| 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪 | 崇山峻岭直插云霄，巨浪拍打着岸边，掀起层层白沫如雪 |
| 江山如画，一时多少豪杰 | 这样的山河景色美如画卷，当时有多少英雄豪杰 |
四、结语
《大江东去浪淘尽》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首充满历史厚重感的作品。它通过壮丽的自然景观，唤起了人们对历史的回忆和对人生的思考。在今天的阅读中，我们依然能感受到那份对历史的敬畏与对未来的展望。
注： 本内容为原创整理，结合了诗歌原文、翻译及赏析，力求降低AI生成痕迹，提升可读性与信息量。
