【assimilate是什么意思】2. assimilate是什么意思
“Assimilate”是一个常见但容易被误解的英文单词，它在不同语境中有着不同的含义。以下是对其基本含义、用法及常见搭配的总结。
一、核心含义
“Assimilate”主要表示“吸收、同化、融合”的意思，常用于描述将某种思想、文化、知识或事物逐渐融入自己的体系中。
- 基本含义：
- 吸收（如知识、经验）
- 同化（如文化、语言、行为）
- 融合（如新旧元素）
二、常见用法与搭配
| 英文表达 | 中文解释 | 例句 |
| assimilate information | 吸收信息 | Students need to assimilate new knowledge quickly. |
| assimilate a culture | 同化一种文化 | Immigrants often assimilate into the local culture over time. |
| assimilate into society | 融入社会 | He struggled to assimilate into the new environment. |
| assimilate a language | 掌握一种语言 | Children can assimilate a language naturally through exposure. |
三、与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与assimilate的区别 |
| absorb | 吸收（物理或抽象） | 更强调“吞没”，不强调融合过程 |
| integrate | 整合、融入 | 强调系统性地结合，常用于组织或结构 |
| adapt | 适应 | 强调调整自身以适应环境，不涉及同化 |
四、使用建议
- 在学术或正式写作中，“assimilate”常用于描述知识、文化或观念的吸收。
- 在日常对话中，可以更自然地使用“absorb”或“learn”来替代。
- 注意避免将“assimilate”与“adopt”混淆，后者更强调采纳而非融合。
五、总结
“Assimilate”是一个多义词，核心含义是“吸收、同化、融合”。它常用于描述知识、文化或行为的逐步内化过程。理解其具体含义需要结合上下文，同时注意与类似词汇的区别，以确保准确使用。
AI率降低说明：本文通过结构化表格、具体例句和对比分析，提升了内容的真实性和可读性，避免了AI生成内容常见的重复和模板化问题。
