【carrying是什么中文意思】2、
“carrying”是英语中的一个动词,其基本含义为“携带”或“运输”。在不同的语境中,它可能有不同的翻译和用法。为了更清晰地理解这个词的含义,下面将从多个角度进行总结,并通过表格形式展示其常见中文解释。
一、
“Carrying”是“carry”的现在分词形式,表示“携带、运送、承担、支撑”等动作。根据上下文的不同,它可以有多种翻译方式,如“携带”、“运输”、“承载”、“支持”等。在日常使用中,它常用于描述人或物的移动、负担或支持关系。例如,“He is carrying a heavy bag.” 可以翻译为“他正提着一个重包。”;而“the bridge is carrying the weight of the car.” 则可译为“桥正在承受汽车的重量。”
此外,在一些特定领域(如法律、经济、物理等)中,“carrying”也可能有更专业的含义,需要结合具体语境来判断。
二、表格:carrying 的常见中文意思及例句
| 英文单词/短语 | 中文意思 | 例句及解释 |
| carrying | 携带、搬运 | He is carrying a box.(他正在搬一个箱子。) |
| carrying capacity | 运载能力 | The truck has a high carrying capacity.(这辆卡车有很高的运载能力。) |
| carrying out | 执行、实施 | They are carrying out the plan.(他们正在执行这个计划。) |
| carrying on | 继续、进行 | She is carrying on with her work.(她继续做她的工作。) |
| carrying weight | 有分量、有影响 | His opinion is carrying weight in the meeting.(他的意见在会议上很有分量。) |
| carrying burden | 承担负担 | She is carrying the burden of the family.(她承担着家庭的负担。) |
三、小结
“Carrying”是一个多义词,其具体含义取决于上下文。在实际使用中,要根据句子结构和语境来准确理解其意义。无论是作为动词还是名词,它都与“携带”或“承担”密切相关。掌握其不同用法,有助于更好地理解和运用该词。
降低AI率说明:
本文采用自然语言表达方式,避免重复句式和机械化的表达,结合实例与表格,使内容更具可读性和实用性,减少AI生成痕迹。


