【deserted怎么翻译及发音】2.
在学习英语的过程中,经常会遇到一些单词看似简单,但实际使用中却容易混淆或误用。其中,“deserted”就是一个典型的例子。它虽然看起来像“desert”,但含义和用法完全不同。下面我们将从词义、发音、用法等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、词汇解析
deserted 是一个形容词,意思是“荒芜的”、“无人的”或“被抛弃的”。它常用来描述一个地方没有人居住或很少有人来往的状态。例如:
- The old house was deserted and covered in dust.
(那座老房子是空荡荡的,布满了灰尘。)
与动词 desert(放弃、遗弃)不同,deserted 强调的是“被遗弃的状态”,而不是“主动放弃”的动作。
二、发音说明
deserted 的发音为:
/dɪˈzɜːrtɪd/ 或 /dɪˈzɜːr.tɪd/
在英式英语中更常见为 /dɪˈzɜːrtɪd/,美式英语中则可能略带卷舌音。
注意:不要将其与动词 desert(/dɪˈzɜːrt/)混淆,后者是动词,发音较短,而 deserted 是形容词,发音较长且有尾音。
三、常用搭配与例句
| 单词 | 中文意思 | 用法示例 |
| deserted | 荒芜的,无人的 | The island is deserted except for a few birds. |
| desert | 放弃,遗弃 | He decided to desert his family. |
四、常见错误与注意事项
1. 拼写易错:很多人会把 deserted 和 desert 混淆,尤其是拼写时容易漏掉 “e” 或 “d”。
2. 词性混淆:deserted 是形容词,而 desert 是动词或名词,两者不能混用。
3. 语境区分:在描述地点时,用 deserted;在表达“放弃”时,用 desert。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 单词 | deserted |
| 中文意思 | 荒芜的、无人的、被遗弃的 |
| 英式发音 | /dɪˈzɜːrtɪd/ |
| 美式发音 | /dɪˈzɜːr.tɪd/ |
| 词性 | 形容词 |
| 同义词 | empty, abandoned, uninhabited |
| 反义词 | crowded, populated, busy |
| 常见搭配 | deserted island, deserted town, deserted place |
| 常见错误 | 与 desert 拼写混淆,词性混淆 |
通过以上分析可以看出,“deserted”虽然是一个简单的单词,但在实际应用中需要特别注意其词性和语境。掌握它的正确用法,有助于提高英语表达的准确性与地道性。


