【dirty什么意思】在日常交流中，“dirty”是一个常见且多义的英文单词，根据语境不同，其含义也有所变化。为了帮助大家更好地理解“dirty”的多种用法和含义，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Dirty”作为英语单词，最常见的意思是“脏的”，用于描述物体或环境不干净的状态。此外，它还可以表示“下流的”、“肮脏的”或“不道德的”，在某些语境中可能带有贬义或讽刺意味。在俚语或口语中，“dirty”还可能指“秘密的”、“不正当的”或“危险的”。因此，理解“dirty”的具体含义需要结合上下文。
以下是“dirty”的几种主要含义及使用场景：
1. 形容词：脏的、不干净的
- 例句：The floor is dirty.（地板很脏。）
2. 形容词：下流的、粗俗的
- 例句：He made a dirty joke.（他讲了个粗俗的笑话。）
3. 形容词：不道德的、肮脏的
- 例句：They were involved in some dirty business.（他们卷入了一些不道德的交易。）
4. 动词：使变脏
- 例句：Don’t dirty the new carpet.（别弄脏新地毯。）
5. 俚语：秘密的、不正当的
- 例句：She has a dirty secret.（她有个秘密。）
6. 俚语：危险的、有问题的
- 例句：That’s a dirty deal.（那是个有问题的交易。）
二、表格展示
| 中文意思 | 英文表达 | 例句示例 | 使用场景说明 |
| 脏的、不干净的 | dirty (adj.) | The floor is dirty. | 描述物体或环境的清洁状态 |
| 下流的、粗俗的 | dirty (adj.) | He made a dirty joke. | 描述语言或行为的低俗性 |
| 不道德的、肮脏的 | dirty (adj.) | They were involved in some dirty business. | 描述不正当或腐败的行为 |
| 使变脏 | dirty (v.) | Don’t dirty the new carpet. | 动作，表示让某物变脏 |
| 秘密的、不正当的 | dirty (slang) | She has a dirty secret. | 俚语，指隐藏的秘密或负面信息 |
| 危险的、有问题的 | dirty (slang) | That’s a dirty deal. | 俚语，表示存在风险或不透明的事 |
三、注意事项
在使用“dirty”时，需注意其语气和语境。在正式场合中，应避免使用带有贬义或粗俗色彩的用法；而在口语或非正式交流中，可能会更频繁地使用其俚语含义。因此，了解“dirty”的不同含义有助于更准确地理解和运用该词。
如需进一步了解其他英语词汇或短语的用法，欢迎继续关注。
