【fancy表示什么意思】2. fancy 表示什么意思（总结+表格）
在英语中，“fancy”是一个多义词，根据不同的语境可以有多种含义。以下是“fancy”常见的几种解释和用法，帮助你更全面地理解这个词的含义。
一、总结说明
“Fancy”作为英文单词，既可以是动词，也可以是名词或形容词。它的基本含义包括：
- 形容词：表示“华丽的”、“精致的”或“奇特的”。
- 动词：表示“想象”、“设想”或“渴望”。
- 名词：表示“幻想”、“想法”或“奢侈的装饰”。
在日常交流中，它常用于描述一种非现实的、夸张的或带有个人色彩的想法或事物。此外，在美式英语中，“fancy”有时也带有“昂贵”或“高级”的意味。
二、常见用法与解释表
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 例句 |
| 形容词 | elegant, luxurious, unusual | 华丽的、奢侈的、奇特的 | She wore a fancy dress to the party.（她穿了一件华丽的礼服去参加聚会。） |
| 动词 | to imagine, to think, to desire | 想象、设想、渴望 | I fancy that he is not coming.（我猜他不会来了。） |
| 名词 | an idea, a fantasy, a luxury | 想法、幻想、奢华 | His fancy about winning the lottery was just a daydream.（他对中彩票的幻想只是白日梦。） |
三、使用注意点
- “Fancy”在口语中常用来表达一种“不切实际”的想法，比如“fancy ideas”可能带有一点贬义。
- 在正式写作中，建议根据上下文选择更合适的词汇，如“luxurious”、“imaginative”等。
- 美式英语中，“fancy”有时也指“昂贵的”，例如“a fancy restaurant”即“一家高档餐厅”。
四、小结
“Fancy”是一个灵活且多义的词，具体含义需结合上下文判断。无论是作为形容词、动词还是名词，它都传达出一种“超越现实”的意味，常用于描述个人的幻想、愿望或对某种事物的特殊偏好。
通过以上总结与表格，你可以更清晰地掌握“fancy”在不同语境下的意思和用法。
