【filialpiety是什么意思】“Filialpiety” 是一个英文单词,源自拉丁语 “filialis”(意为“子女的”)和 “pietas”(意为“虔诚、敬爱”),在现代英语中常被用来表达对父母或长辈的孝顺与尊敬。这个词虽然不是日常英语中最常用的词汇,但在文化、宗教和哲学讨论中具有重要意义。
一、总结
“Filialpiety” 是指子女对父母或长辈的孝顺、尊重与责任感。它强调家庭关系中的道德义务,尤其在东方文化中具有深厚的传统背景。该词在西方语言中较少使用,但其概念在许多文化中都有类似表达。
二、表格说明
| 项目 | 内容 |
| 词源 | 拉丁语 “filialis”(子女的) + “pietas”(虔诚、敬爱) |
| 英文含义 | 子女对父母或长辈的孝顺、尊敬与责任 |
| 中文对应词 | 孝顺、孝道、敬老 |
| 常见使用场景 | 宗教、哲学、文化研究、家庭教育 |
| 文化背景 | 在中国、日本、韩国等东亚文化中尤为重要 |
| 是否常用 | 不是日常英语常用词,但在学术或文化语境中出现 |
| 近义词 | Filial devotion, respect, obedience, reverence |
| 反义词 | Disrespect, disobedience, neglect |
三、扩展理解
在儒家思想中,“孝”是五伦之首,被视为人伦道德的核心。而“filialpiety”正是这一理念的英文表达。它不仅包括物质上的供养,更强调情感上的关怀与精神上的支持。
在西方文化中,虽然没有完全对应的词汇,但类似的观念体现在“respect for parents”或“family values”中。不过,这种观念在不同文化中的表现形式和重视程度有所不同。
总的来说,“filialpiety”是一个富有文化底蕴的概念,反映了人类社会对家庭关系的深层思考和伦理追求。


