【forwhat和whatfor是什么意思】“forwhat” 和 “whatfor” 是英语中常见的两个短语，虽然它们看起来相似，但实际含义和用法却有所不同。很多人在使用时容易混淆这两个表达，甚至误以为它们是同一个词。下面将对这两个短语进行详细解释，并通过总结和表格形式进行对比说明。
一、
“forwhat” 是一个较为正式或书面的表达，通常用于询问某物的目的或用途，意思是“为了什么”。它常用于正式场合或书面语中，如：“What is this for?”（这是用来做什么的？）或者 “For what purpose did you come?”（你来是为了什么目的？）
而 “whatfor” 则是一个更口语化、简洁的表达方式，意思是“为什么”或“为了什么”，多用于日常对话中。例如：“Whatfor are you so angry?”（你为什么这么生气？）或者 “I don’t know whatfor he left.”（我不知道他为什么离开。）
虽然两者都可以表示“为什么”或“为了什么”，但在使用场景上有所区别。“forwhat” 更偏正式，“whatfor” 更偏口语化。
二、对比表格
| 短语 | 中文意思 | 用法场景 | 是否常见 | 举例句子 |
| forwhat | 为了什么 | 正式、书面语 | 不太常见 | What is this for?（这是用来做什么的？） |
| whatfor | 为什么 / 为了什么 | 口语、日常对话 | 较为常见 | Whatfor are you crying?（你为什么哭？） |
三、注意事项
1. 语法结构：
- “forwhat” 是 “for + what”的结构，常用于疑问句中，表示“为了什么”。
- “whatfor” 是一个整体词，相当于 “why for”，常用于口语中，表示“为什么”。
2. 搭配习惯：
- “forwhat” 通常不单独使用，而是作为 “for what purpose” 或 “for what reason” 的缩略形式。
- “whatfor” 更倾向于独立使用，尤其是在非正式场合。
3. 现代英语中的使用：
在现代英语中，“whatfor” 已经逐渐被 “why” 所取代，特别是在正式写作中。因此，建议在正式场合使用 “forwhat” 或 “why”。
四、结论
“forwhat” 和 “whatfor” 虽然都与“为什么”或“为了什么”有关，但它们的使用场景和语气风格不同。了解它们的区别有助于更准确地表达自己的意思，避免在交流中产生误解。
