【labor的用法总结大全】“Labor” 是一个在英语中使用频率较高的词,它既可以作为名词,也可以作为动词。根据不同的语境,“labor” 的含义和用法也会有所不同。以下是对 “labor” 一词的用法进行系统性总结,并通过表格形式清晰展示。
一、基本概念
Labor(英式拼写为 labour)主要表示“劳动、工作、劳力”,也可指“分娩”或“罢工”。根据其词性不同,具体用法如下:
二、用法分类与示例
| 词性 | 用法 | 释义 | 示例 |
| 名词 | 劳动、工作 | 指体力或脑力的劳动 | He works hard in the labor of farming. |
| 名词 | 劳力、劳动力 | 指人类的劳动能力 | The country needs more labor to develop its economy. |
| 名词 | (医学)分娩 | 指产妇生产过程 | She was in labor for hours before the baby was born. |
| 名词 | 罢工 | 指工人集体停止工作的行为 | The workers went on labor strike to demand better wages. |
| 动词 | 劳动、努力 | 表示付出努力完成某事 | We labor to finish the project on time. |
| 动词 | 苦于、困扰 | 表示被某种问题所困扰 | I am laboring under a heavy workload. |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 说明 |
| labor of love | 心血之作 | 指出于热爱而做的工作 |
| labor intensive | 劳动密集型 | 指需要大量人力的产业 |
| labor market | 劳动力市场 | 指雇佣关系的市场 |
| labor union | 工会 | 工人组织的团体 |
| labor pains | 分娩阵痛 | 指生产时的疼痛 |
| labor day | 劳动节 | 指庆祝劳动者贡献的节日 |
四、注意点与易混淆词
1. labor / labour:美式英语中用 labor,英式英语中用 labour,但两者意义相同。
2. labor / work:虽然都可以表示“工作”,但 labor 更强调体力或辛苦的劳动,而 work 更通用。
3. labor / job:job 更偏向于具体的职位或任务,labor 则更抽象,强调劳动本身。
五、总结
“Labor” 是一个多义词,根据上下文的不同,可以表示“劳动、工作、劳动力、分娩、罢工”等含义。在使用时要注意其词性和语境,避免误用。同时,掌握一些常见的搭配和短语,有助于更好地理解和运用该词。
如需进一步了解其他词汇的用法,欢迎继续关注本系列总结。


