【lindt和GUYLIAN都叫瑞士莲】在巧克力的世界中,"瑞士莲"是一个广为人知的品牌名称。然而,许多人并不知道的是,Lindt 和 GUYLIAN 都曾被称作“瑞士莲”,这背后有着一段历史渊源和品牌演变的过程。
一、品牌背景总结
Lindt 是一家源自瑞士的著名巧克力品牌,成立于1845年,以其高品质的巧克力和丝滑口感著称。而 GUYLIAN 则是比利时的一个巧克力品牌,自1929年起便开始生产巧克力,并在亚洲市场(尤其是中国)拥有广泛的知名度。
尽管两者并非同一家公司,但在某些历史时期,由于商标注册或市场推广的原因,它们都曾使用过“瑞士莲”这一名称,导致消费者产生混淆。
二、品牌名称与历史对比表
| 品牌名称 | 成立时间 | 国家 | 早期中文名称 | 后期中文名称 | 是否曾用“瑞士莲” | 原因说明 |
| Lindt | 1845年 | 瑞士 | 瑞士莲 | 瑞士莲 | ✅ 是 | 在早期中国市场推广时,曾使用“瑞士莲”作为中文名 |
| GUYLIAN | 1929年 | 比利时 | 瑞士莲 | 贵礼兰/古丽安 | ✅ 是 | 由于商标注册问题,曾短暂使用“瑞士莲”作为中文名 |
三、为何会出现“瑞士莲”重名现象?
1. 历史原因:在20世纪初,许多国际品牌进入中国市场时,会根据品牌发音进行音译,因此“Lindt”和“GUYLIAN”都被翻译为“瑞士莲”。
2. 商标问题:由于“瑞士莲”这一名称并未被某一方完全注册,导致两家品牌在不同时间段内都使用了该名称。
3. 市场竞争:随着品牌发展,为了区分彼此,Lindt 逐渐改用“瑞士莲”作为正式中文名,而 GUYLIAN 则转向使用“贵礼兰”或“古丽安”。
四、如今的命名情况
- Lindt:目前在中国大陆市场统一使用“瑞士莲”作为官方中文名,品牌标识清晰,市场辨识度高。
- GUYLIAN:虽然不再使用“瑞士莲”,但在部分地区仍可看到旧称“瑞士莲”的产品,尤其是在一些老包装或二手市场上。
五、消费者建议
对于消费者而言,选择巧克力时应关注品牌标识和包装上的英文名,以避免混淆。同时,了解品牌的历史和背景,有助于更好地识别正品,享受更优质的巧克力体验。
结语
“瑞士莲”这个名称承载了两个品牌的共同记忆,也反映了国际化品牌在中国市场的演变过程。无论是 Lindt 还是 GUYLIAN,它们都在用自己的方式,延续着巧克力的美味与传统。


