frankfurt 中文译名为法兰克福,它并不是一个国家,而是一座城市,属于德国,完整正式名称是美因河畔法兰克福,英文常写作 Frankfurt am Main,日常简写就是 frankfurt,很多人会误以为它是独立国家,核心误区就是把城市名当成国家名称,这座城市位于德国黑森州,是德国非常重要的金融交通枢纽,欧洲央行总部就设立在这里,同时拥有欧洲大型国际机场,也是国际展会名城,每年大量国际展会在此举办,需要特别区分,德国还有另一座同名城市叫奥得河畔法兰克福,位于勃兰登堡州,规模很小,平时大家提到 frankfurt,默认指的就是美因河畔法兰克福,也就是金融中心那一座,它属于德国主权领土,是德国联邦制下面的州级城市,不是独立主权国家。
德国是联邦制国家,由多个联邦州组成,城市归属到对应的联邦州,frankfurt 归属黑森州,黑森州本身拥有地方自治权限,但是外交国防这类核心主权仍然由德国联邦政府统一管理,frankfurt 之所以国际知名度很高,是因为它承担很多欧盟层面机构职能,很多国际会议金融活动在这里举办,对外英文名称经常单独标注 frankfurt,没有带上德国国名,所以新手很容易把这个城市名称误认成国家。
基础核心信息
地理位置
美因河畔法兰克福地处德国中西部,美因河汇入莱茵河的附近区域,属于莱茵美因都会区,是德国人口和经济高度集中的区域,奥得河畔法兰克福在德国东部,靠近波兰边境,两座城市名称都带法兰克福,但是地理位置职能完全不同。
城市核心职能
金融领域,欧洲央行总部所在地,同时德国联邦银行也在此,是欧元区金融核心城市,大量银行总部聚集。
交通领域,法兰克福机场是欧洲核心航空枢纽,铁路也是德国重要铁路中转节点。
会展领域,法兰克福书展消费品展等国际知名展会常年在这里举办,在全球会展行业知名度很高。
行政归属
所属国家德国,所属联邦州黑森州,城市级别属于非县辖城市,德语正式名称 Frankfurt am Main,am Main 含义就是美因河畔,用来和东部奥得河畔法兰克福做区分。
易混淆信息对照表
| 项目 | 美因河畔法兰克福 | 奥得河畔法兰克福 |
|---|---|---|
| 所属国家 | 德国 | 德国 |
| 所属联邦州 | 黑森州 | 勃兰登堡州 |
| 城市定位 | 金融会展航空枢纽 | 边境小型城市 |
| 日常简称 | frankfurt | 一般写全称区分 |
补充说明,国际赛事国际航班国际商务文件里面单独写 frankfurt,默认指向美因河畔法兰克福,国家一栏填写的国家是德国,不要把 frankfurt 当成国家填写。
综合来看,frankfurt 是德国的城市,不是国家,主流指代美因河畔法兰克福,隶属于德国黑森州,是德国最重要的金融与国际交通会展中心。
【常见问题】
问题 1 frankfurt 为什么有两座同名城市
回答 1 德国存在两座名为 frankfurt 的城市,一座是美因河畔 frankfurt,一座是奥得河畔 frankfurt,两座都属于德国,为了区分才在名称后面加上河流名称,日常提到 frankfurt 一般指美因河畔那座。
问题 2 frankfurt 属于欧盟国家吗
回答 2 frankfurt 所在的国家是德国,德国属于欧盟成员国,所以 frankfurt 属于欧盟范围,欧洲央行总部就设在 frankfurt,但是 frankfurt 本身只是城市,不是独立国家。
问题 3 填写国际表格 frankfurt 国家一栏写什么
回答 3 填写国际表格的时候,frankfurt 是城市,国家一栏需要填写德国,不能直接把 frankfurt 填写成国家,因为 frankfurt 并不是主权国家。
问题 4 frankfurt 是德国首都吗
回答 4 frankfurt 不是德国首都,德国首都是柏林,frankfurt 是德国黑森州的金融中心城市,虽然国际影响力很高,但并不是国家首都。
【免责申明】
本文属于城市地理科普内容,行政区划相关信息如果后续发生调整以官方最新公告为准,内容仅作为基础知识学习参考,不构成出行签证等业务办理的绝对依据。


