首页 > 资讯 > 严选问答 >

小儿垂钓的作者 小儿垂钓古诗原文及翻译

2025-06-17 10:13:22

问题描述:

小儿垂钓的作者 小儿垂钓古诗原文及翻译,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 10:13:22

在古代诗词的浩瀚星空中,有一首诗以简洁生动的画面和朴素自然的语言打动了无数读者的心。这首诗就是唐代诗人胡令能所作的《小儿垂钓》。它不仅是一幅生活场景的描绘,更蕴含着对童真与自然的深刻感悟。

一、小儿垂钓的作者——胡令能

胡令能是唐代一位颇具特色的诗人。他的生平事迹鲜有详细记载,但其作品却流传至今,尤以《小儿垂钓》最为著名。从诗中可以看出,胡令能擅长捕捉日常生活的细节,并将其转化为富有诗意的艺术表达。这种贴近生活的创作方式,使他的诗歌充满了浓郁的人情味和真实感。

二、小儿垂钓古诗原文

《小儿垂钓》原文如下:

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

这首诗短短四句,却勾勒出一个鲜活的生活画面。稚嫩的孩子坐在长满青苔的岸边,专心致志地学习钓鱼。他小心翼翼地避开喧嚣,全神贯注地等待鱼儿上钩。当有人向他问路时,他只是远远地摆摆手示意,生怕自己的声音惊扰到水中的鱼群。这样的描写既展现了孩童纯真的天性,也反映了人与自然和谐共处的美好状态。

三、小儿垂钓古诗翻译

为了便于理解,这里提供一种现代汉语翻译:

头发蓬乱的小孩正在学习钓鱼,

他侧身坐在青苔上,绿草掩映着身影。

路过的行人询问道路方向,

他远远地摇手回应,害怕吓跑鱼儿而沉默不语。

通过翻译可以看到,原诗语言简练优美,意象鲜明生动。无论是“蓬头稚子”还是“莓苔草映”,都让人仿佛置身于那个宁静的乡村场景之中。同时,“怕得鱼惊不应人”的细腻心理刻画,则进一步突出了孩子的专注与谨慎。

四、总结

胡令能的《小儿垂钓》以其独特的视角和精炼的语言成为唐诗宝库中一颗璀璨明珠。它不仅仅是一首描写儿童活动的诗篇,更是对人性深处那份纯真与专注的礼赞。当我们吟诵这首诗时,仿佛能够听到潺潺流水声,看到孩子清澈的眼神,感受到那份来自大自然的宁静与美好。

希望这篇文章能让大家更好地理解和欣赏这首经典之作。让我们一起走进诗词的世界,在字里行间寻找属于我们的快乐与启迪吧!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。