《铃儿响叮当》（Jingle Bells）是一首广为流传的经典英文圣诞歌曲，其旋律轻快、节奏明快，深受全球各地人们的喜爱。这首歌曲最初创作于19世纪中期，由美国作曲家皮尔庞特（James Lord Pierpont）创作，原本是为感恩节而写的，后来因其欢快的节奏和节日氛围，逐渐成为圣诞节期间最受欢迎的歌曲之一。

虽然《铃儿响叮当》的中文翻译版本众多，但大多数都是根据原曲的旋律进行意译或直译而成。以下是一段较为常见的中英文对照歌词：

英文歌词：

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh,

Hey! Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh!

中文翻译：

铃儿响叮当，铃儿响叮当，

一路欢声唱！

啊，骑着一匹马拉雪橇多有趣，

嘿！铃儿响叮当，铃儿响叮当，

一路欢声唱！

啊，骑着一匹马拉雪橇多有趣！

这首歌曲不仅在欧美国家广泛传唱，在中国也十分受欢迎，尤其是在圣诞节期间，许多儿童合唱团、学校活动以及商场都会播放这首歌，营造浓厚的节日气氛。

除了传统的版本，《铃儿响叮当》也被改编成多种风格，如爵士、摇滚、流行等，甚至还有中文版的重新填词演唱，让不同文化背景的人都能感受到它的魅力。

无论是作为音乐欣赏，还是作为节日氛围的象征，《铃儿响叮当》都以其独特的旋律和欢快的节奏，成为了全球范围内最经典的圣诞歌曲之一。