“徐孺子赏月”是一篇富有哲理与诗意的文言短文，虽非出自经典史书或大家之手，但其内容简洁、意境深远，常被收录于文言文选读中。本文将对“徐孺子赏月”的原文进行解读，并提供通俗易懂的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其中的思想内涵。

原文：

徐孺子尝夜坐，月明如昼。仰而观之，叹曰：“此月也，何其清也！”

客有问曰：“子何叹？”

曰：“吾见月而思人，思其清而不浊，明而不炫，洁而不污，故叹。”

客曰：“人亦可如月乎？”

曰：“人若能守其心，不为外物所动，亦可如月之清。”

现代汉语翻译：

徐孺子有一次在夜里坐着，月亮明亮得如同白昼。他抬头看着月亮，感叹道：“这月亮啊，多么清澈啊！”

有客人问他：“你为什么叹息呢？”

他回答：“我看到月亮，就想到人，想到它虽然明亮却不炫耀，纯洁而不染，所以我感到感叹。”

客人又问：“人也能像月亮一样吗？”

他回答：“如果人能够守住自己的内心，不被外界的事物所动摇，也就能像月亮一样清澈。”

赏析与感悟：

这篇短文通过徐孺子对月亮的赞美，表达了他对理想人格的追求。月亮在这里不仅是一种自然现象，更象征着一种高洁、宁静、不为外物所扰的精神境界。徐孺子借月抒怀，寄托了对人性本善、内心纯净的向往。

文中对话形式的运用，使文章更具生活气息和哲理性。通过“人若能守其心，不为外物所动”，徐孺子提出了一个深刻的做人道理：真正的修养不在于外表的光鲜，而在于内心的清明与坚定。

结语：

“徐孺子赏月”虽短，却蕴含深意。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，保持内心的清净与纯真，才是最难能可贵的品质。正如月亮一般，不争不抢，却自有一份静美与力量。