首页 > 资讯 > 严选问答 >

《登阖闾古城》古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《登阖闾古城》古诗原文及翻译,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 10:02:30

在中华古代文学的浩瀚长河中,有许多描写历史遗迹、抒发怀古之情的诗作。其中,《登阖闾古城》便是一首极具代表性的作品,它不仅描绘了古城的雄伟与沧桑,也寄托了诗人对历史变迁的深沉感慨。

【古诗原文】

登临高处望烟霞,

古道苍茫岁月赊。

吴越兴衰皆过眼,

江山依旧似天涯。

残垣断壁藏兵气,

旧梦浮生入酒家。

欲问当年豪杰事,

空余孤月照寒沙。

【白话翻译】

登上高处远望天边的云霞,

古老的道路上满是苍茫与荒凉。

吴国与越国的兴衰都已成过往,

山河依旧如故,仿佛置身于遥远的天涯。

残破的城墙和断裂的墙壁似乎还残留着战争的气息,

昔日的梦境与人生如同酒馆中的故事般飘渺。

想要询问当年那些英雄豪杰的往事,

却只见孤寂的月亮映照着寒冷的沙地。

【赏析】

这首诗通过描绘“登阖闾古城”这一场景,表达了诗人对历史风云变幻的深刻思考。诗中,“吴越兴衰”象征着王朝更替、人事变迁;“残垣断壁”则暗示了战火纷飞后的凄凉景象。而“孤月照寒沙”一句,更是将全诗的情感推向高潮,展现出一种苍凉、孤独而又不失哲理的意境。

整首诗语言凝练,意象丰富,既有对历史的追忆,也有对现实的感慨,是一篇值得细细品味的佳作。

【结语】

《登阖闾古城》不仅是一首写景抒情的诗,更是一面镜子,映照出历史的厚重与人生的无常。它提醒我们,在繁华过后,唯有山水依旧,唯有思绪长存。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。