【战国BASARA3中文是什么意思啊】“战国BASARA3”是日本游戏公司CAPCOM推出的一款动作游戏系列《战国BASARA》的第三部作品。虽然“战国BASARA3”本身是一个游戏名称，但许多玩家在看到这个标题时，会好奇它的中文含义。以下是对“战国BASARA3”这一名称的详细解析。
一、
“战国BASARA3”中的“战国”指的是日本历史上的一段战乱时期——战国时代（1467年—1603年），而“BASARA”则是日语中“暴れ”（bōra）的音译，意为“喧闹”、“混乱”或“狂乱”。因此，“战国BASARA”可以理解为“战国时代的混乱与疯狂”。
“3”表示这是该系列的第三部作品。整个名称并没有直接的中文翻译，而是作为游戏品牌名称保留使用。不过，中文玩家通常会将它翻译为“战国暴走”或“战国狂乱”，以表达其游戏风格和背景设定。
二、表格解析
| 名称 | 中文解释 | 来源/含义说明 |
| 战国 | 战国时代 | 日本历史上的一个战乱时期（1467–1603年），群雄割据、战争频繁。 |
| BASARA | 暴走 / 狂乱 / 喧闹 | 日语“暴れ”（bōra）的音译，意指混乱、失控、激烈的战斗场面。 |
| 3 | 第三部作品 | 表示这是《战国BASARA》系列的第三部游戏，对应英文为“Sengoku Basara 3”。 |
| 战国BASARA3 | 游戏系列名称 | 由CAPCOM开发的动作游戏系列，结合历史与幻想元素，展现战国武将的激烈战斗。 |
三、结语
“战国BASARA3”并非一个需要逐字翻译的标题，而是一个具有文化背景的游戏品牌名。虽然中文玩家可以根据其含义进行意译，但在官方资料和游戏中，仍以原名“战国BASARA3”为主。如果你对这款游戏感兴趣，不妨亲自体验其中的热血战斗与历史魅力。
