【意欲捕鸣蝉原诗及译文】“意欲捕鸣蝉”出自清代诗人袁枚的《所见》一诗，是描写儿童在林中捕蝉时专注神情的诗句。该诗语言简练、意境生动，展现了童趣与自然之美。以下是对该诗句的原文、译文及。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 | 牧童骑着黄牛，欢快的歌声在树林间回荡。 |
| 2 | 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 | 他想要捕捉树上鸣叫的蝉，于是立刻停止歌唱，静静地站立着。 |
二、
《所见》是清代诗人袁枚的一首五言绝句，全诗只有四句，却生动地描绘了一个牧童在林中玩耍的情景。前两句写牧童骑牛唱歌，表现了他自由快乐的心情；后两句则通过“意欲捕鸣蝉”的动作，刻画出牧童专注、机敏的神态。
“意欲捕鸣蝉”一句，虽只寥寥数字，却蕴含丰富的画面感和情感。它不仅表现了儿童对自然的好奇与探索精神，也体现了诗人对生活细节的敏锐观察和细腻描写。
这首诗语言朴素自然，情感真挚，是古诗中少见的以儿童视角写景抒情的佳作。其简洁的语言与深远的意境，使读者仿佛置身于那个充满生机与童趣的夏日午后。
三、诗歌赏析要点
- 画面感强：通过“骑黄牛”、“歌声振林樾”等描写，营造出一幅生动的田园景象。
- 情感真挚：诗人用平实的语言表达童趣，体现出对自然与生活的热爱。
- 结构紧凑：全诗四句，起承转合自然流畅，意境统一。
四、结语
“意欲捕鸣蝉”不仅是《所见》中的关键句，也是整首诗的亮点所在。它以简短的文字传达出深刻的意境，展现了古代诗人对生活细致入微的观察力和艺术表现力。这首诗至今仍被广泛传诵，是学习古诗、感受童趣与自然之美的优秀范本。
