【cousins】“Cousins” 是一个常见的英文词汇,通常指“堂兄弟姐妹”或“表兄弟姐妹”,在不同的文化背景下,其具体含义可能略有不同。这一词语在家庭关系中具有重要的社会和情感意义,常用于描述与自己同辈但非直系血亲的亲属关系。
在日常生活中,“cousins” 一词不仅用于描述实际的亲属关系,还可能被用来形容某些人之间虽然没有血缘联系,但在情感或社交层面非常亲近的关系。例如,在一些文化中,朋友之间也可能用 “cousins” 来表达一种亲密感。
此外,该词也常出现在文学、影视作品中,作为角色关系的重要元素,增强故事的情感张力和人物之间的互动。
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | 堂兄弟姐妹 / 表兄弟姐妹 |
| 定义 | 与自己同辈,但非直系血亲的亲属 |
| 使用场景 | 家庭聚会、文学作品、日常交流 |
| 文化差异 | 在不同文化中可能指代不同亲属关系 |
| 情感意义 | 表达亲情或亲密关系的一种方式 |
| 其他用法 | 可用于非血缘关系的亲密朋友之间 |
总结:
“Cousins” 不仅是一个简单的亲属称谓,它承载着家庭情感和社会关系的多重意义。在不同语境下,它可以是真实的血缘关系,也可以是一种象征性的亲密称呼,体现了语言在文化中的灵活性与丰富性。


