【crosswalks翻译中文】一、
“Crosswalks” 是一个英文单词,通常用于描述城市交通中的“人行横道”,即行人过马路的专用区域。在不同的语境中,“crosswalks” 也可以指代“交叉口”或“交汇点”,但在日常使用中,最常见的翻译是“人行横道”或“斑马线”。
为了帮助读者更清晰地理解这一概念,以下将对“crosswalks”的含义进行简要说明,并提供一份表格,列出其常见翻译及对应用法。
二、表格展示:
| 英文词汇 | 中文翻译 | 用法说明 |
| Crosswalks | 人行横道 / 斑马线 | 指供行人安全穿越马路的区域,通常标有白色条纹,设有交通信号灯或标志。 |
| Crosswalks | 交叉口 / 交汇点 | 在某些上下文中,也可表示两个道路的交汇处,但不如“人行横道”常见。 |
| Crosswalks | 过街通道 | 在一些非正式或特定地区语境中,可能被用来泛指行人过马路的地方。 |
三、补充说明:
在实际生活中,“crosswalks” 更常被翻译为“人行横道”或“斑马线”,尤其是在交通管理、城市建设等专业领域。而在日常对话中,人们也可能会简单地说“过马路的地方”来表达类似的意思。
需要注意的是,不同国家和地区对“crosswalks”的定义和标识可能存在差异,因此在具体应用时应结合当地法规和习惯进行理解。
四、结语:
“Crosswalks” 的核心含义是“行人安全过马路的区域”,其最常用的中文翻译是“人行横道”或“斑马线”。通过上述表格和说明,可以更全面地了解该词在不同语境下的翻译与使用方式。


