【growl是什么意思中文翻译】“Growl”是一个英文单词，常见于日常交流和文学表达中。它通常用来描述一种低沉、粗哑的声音，尤其是在动物或人发出不满、愤怒或威胁的语气时。以下是关于“growl”的详细解释与中文翻译总结。
一、
“Growl”在英语中主要表示一种低沉的、带有威胁性的声音，常用于描述动物（如狗、狼）发出的吼叫，也可以用来形容人因不满、愤怒或不悦而发出的低语或抱怨声。此外，在某些语境中，“growl”还可以引申为对某事的不满或批评。
该词在不同语境中的含义略有差异，因此理解其具体用法时需要结合上下文。以下表格对“growl”的基本含义、使用场景及中文翻译进行了整理。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 使用场景举例 |
| growl | 咆哮、低吼 | 一种低沉、粗哑的声音，常表示愤怒或威胁 | 狗在看到陌生人时发出growl |
| growl | 咒骂、抱怨 | 人因不满或不悦而发出的低语或责备 | 他在会议上低声growl了几句 |
| growl | 愤怒的评论 | 引申为对某事的不满或批评 | 他对政策的growl引起了关注 |
三、注意事项
- “Growl”在口语中较为常见，尤其在描述动物行为或人的情绪表达时。
- 在正式书面语中，可能会选择更正式的词汇，如“roar”或“complain”来替代。
- 该词有时也用于比喻，比如“the wind growled through the trees”，意为“风在树间咆哮”。
通过以上总结和表格，可以清晰地了解“growl”这一词语的基本含义及其在不同语境下的中文翻译方式。理解这些内容有助于更好地掌握该词的使用场景和表达效果。
