【husband翻译中文】“Husband” 是英文单词,中文翻译为“丈夫”。在日常交流和书面语中,“丈夫”用来指与女性结婚并共同生活的男性伴侣。该词在不同语境下可能有细微的含义变化,但基本意思保持一致。以下是对“husband”一词的详细解释和相关词汇对比,以表格形式呈现。
表格:husband 翻译中文及相关词汇对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 说明 |
| husband | 丈夫 | 指已婚女性的配偶 |
| wife | 妻子 | 指已婚男性的配偶 |
| spouse | 配偶 | 可指丈夫或妻子,中性词 |
| married man | 已婚男子 | 强调婚姻状态 |
| partner | 伴侣 | 可用于非传统婚姻关系中的双方 |
| boyfriend | 男朋友 | 未结婚的男性伴侣 |
| girlfriend | 女朋友 | 未结婚的女性伴侣 |
注意事项:
- “Husband” 通常用于正式或书面语中,而 “partner” 更常用于现代、平等的伴侣关系中。
- 在某些文化或语言习惯中,“husband” 也可能带有一定社会地位或责任的含义。
- “Spouse” 是一个更中性的词,适用于法律或正式场合。
通过以上内容可以看出,“husband” 的中文对应词是“丈夫”,但在实际使用中,需根据具体语境选择最合适的表达方式。


