【piety】一、
“Piety” 是一个源自拉丁语 pietas 的词汇,意指对神明、宗教信仰或权威的虔诚与敬重。在不同的文化和历史背景下,“piety” 有着丰富的内涵和多样的表现形式。它不仅是宗教信仰中的核心概念,也常被用来描述个人对家庭、社会或国家的责任感与忠诚。
在基督教传统中,“piety” 强调对上帝的敬畏和顺从;而在其他文化中,它可能更侧重于对祖先、自然或社会秩序的尊重。随着现代社会的发展,尽管宗教信仰逐渐淡化,但“piety” 的精神依然以新的方式体现,如对道德原则的坚持、对传统的尊重以及对责任的履行。
总的来说,“piety” 不仅是一种宗教情感,也是一种道德态度和生活方式的体现。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 词源 | 拉丁语 pietas,意为“敬重、虔诚” |
| 定义 | 对神明、宗教、权威或传统表现出的虔诚与责任感 |
| 宗教背景 | 基督教中强调对上帝的敬畏与顺从;其他宗教中可能涉及对祖先或自然的尊重 |
| 文化差异 | 在不同文化中有不同表现形式,如儒家文化中的孝道、西方文化中的宗教虔诚等 |
| 现代意义 | 不再局限于宗教领域,也可指对道德、责任或传统的尊重 |
| 常见表达 | “show piety toward...”(对……表现出虔诚) |
| 相关词汇 | devotion, reverence, faithfulness, loyalty |
| 反义词 | irreverence, disrespect, apathy |
通过以上内容可以看出,“piety” 是一个跨越宗教与文化的复杂概念,其核心在于对某种价值或权威的尊重与忠诚。无论时代如何变化,这种精神仍然在人们的行为和价值观中发挥着重要作用。


