【pig的中文翻译】“pig”的中文翻译是“猪”。在日常生活中,“pig”通常指的是家养猪,是一种常见的家畜,广泛用于肉类生产。此外,在某些语境中,“pig”也可以用来形容人,比如“you pig”可能表示“你这个贪吃鬼”或“你真懒”,带有贬义色彩。在英语中,“pig”还有其他引申含义,如“piggy bank”(存钱罐)、“piggyback”(背负)等。因此,在翻译时需要根据具体语境进行准确理解。
表格展示:
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法 | 举例说明 |
| pig | 猪 | 名词 | 动物、俚语 | 他养了一头猪。 你真是个猪!(贬义) |
| piggy | 小猪 | 名词 | 亲昵称呼 | 我的小猪今天很乖。 |
| piggyback | 背着 | 动词 | 背人、依赖 | 他背着孩子走了很长一段路。 |
| piggy bank | 存钱罐 | 名词 | 储蓄工具 | 小孩把零花钱放进存钱罐里。 |
注意事项:
在实际使用中,“pig”作为名词时,主要指动物“猪”;作为动词时,可以表示“偷窃”或“浪费”;而作为俚语时,常用于表达对某人的不满或调侃。因此,在翻译时需结合上下文,避免误解。


