【showmaker叫许秀还是金许秀】在英雄联盟（League of Legends）的电竞圈中，韩国选手Faker（本名李相赫）是众所周知的传奇人物。而另一位备受关注的选手——ShowMaker（本名崔永勋），也因其出色的发挥和稳定的表现赢得了大量粉丝。然而，关于他的名字，很多人可能会产生疑惑：“ShowMaker到底叫许秀还是金许秀？”
其实，这个问题源于中文翻译中的误传和混淆。下面我们将通过总结和表格的形式，清晰地解答这一疑问。
一、总结
ShowMaker的真名是崔永勋（韩文名：최영성，英文名：Choi Yong-sung）。在中文网络中，由于发音和翻译的不同，他被误传为“许秀”或“金许秀”，但这都是不准确的说法。
- “许秀” 是对“崔永勋”的音译错误，将“崔”误听为“许”。
- “金许秀” 则是进一步的误解，可能是因为“金”字在某些语境中被加入，但并无实际依据。
因此，正确的中文称呼应为崔永勋，而非“许秀”或“金许秀”。
二、信息对比表
| 项目 | 正确名称 | 常见误称 | 误称原因 |
| 真名 | 崔永勋 | 许秀 | 韩文“崔”发音类似“许” |
| 金许秀 | “金”可能是误加，无实际来源 | ||
| 英文名 | Choi Yong-sung | — | 无误译问题 |
| 游戏ID | ShowMaker | — | 与真名无关 |
| 中文常用称呼 | 崔永勋 / ShowMaker | 许秀 / 金许秀 | 网络误传，缺乏官方确认 |
三、结语
在电子竞技领域，选手的姓名往往因为翻译、发音等原因出现偏差。对于ShowMaker来说，虽然“许秀”或“金许秀”在网络中被广泛使用，但这些并不是官方或正式的称呼。为了尊重选手本人及赛事规范，建议使用其真实姓名“崔永勋”或游戏ID“ShowMaker”来指代。
了解选手的真实身份，不仅有助于更准确地进行讨论，也能体现出对职业选手的尊重。
